... جالس بالقرب من باب الظلمة
. أحدث نفسي أن هذا الحب لن يموت أبداً ...
... باحثاً عن أثرٍ في الصمت
... مطارداً الوقت حتى أترك روحي تحلق ...
... أحطم سلسلة الحب و الكراهية من أجل أن نتحرر من جديد ...
. نركب الريح لبلوغ أرض الفرح
. عندما لا يكون هناك أي خوف , أي ألم , يمكنك أن تحلق كالطائر
. تشبث بهذا اليوم و انطلق إلى أرض الفرح
... خذني إلى هناك , فجر جديد
. حيث سراب اللهيب ...
... خذني إلى هناك
... مذبح مقدس
هنا يرقد هو سيه إين داي سو جيو كيزان شينجين
سيدنا مسجون في هذا القبر ؟
. مازال الختم فعالاً حتى بعد مرور أربعمائة عام
... لا يوجد فرصة
. لتتمكن روح بسيطة من الإقتراب منه ...
... لكن لو وحدنا قوانا
. سيكون ختم من هذا النوع مجرد لعبة أطفال ...
. لقد حان الوقت لكسر الختم و تدمير المذبح المقدس
. لقد جهزت الجسد المضيف
. بعد أن نحرر سيدنا سأقوم بتوجيهه
. حسناً , تصرف كما يحلو لك
. بعد مرور أربعمائة عام , سنستطيع أخيراً أن نجتمع من جديد
... يا سيدي
. أنا , سانجو , سأحررك من هذا السجن ...
مصير حزين
. لا يمكنني أن أصدق أن أحداً ما قادر على القيام بشيء كهذا
. هذا مريع , حتى بنظر شخص حقير
كيف استطاعوا تدمير قبر السيد شينغين ؟
... لقد وصلت متأخراً
أوغي , مازلت تتغيب عن الدروس ؟
... هذا بسبب ذلك المغفل , سوزوكي , المرشد الإجتماعي
. إنه لا يتوقف عن إزعاجي لأنه يعتقد أنني أبدو بمظهر الولد السيء
. إنه يراقبني باستمرار
ربما حان وقت التغيير , أليس كذلك ؟
! و أنت من يقول هذا
صحيح , ماذا يسمى صديقك , الطالب المحترم ؟
أنت تتحدث عن يوزورو ؟
. لقد رأيته مع شبان من المدرسة العليا
BY : FIDELE online:Animok.com blog:anime-web.com
.... في هذا الوقت , ربما هو
أين رأيته ؟
. ب , بالقرب من النهر
لما لم تقل لي مسبقاً ؟
! يوزورو
يوزورو ؟
م , ماذا ؟
! لا تستهزأ بنا لهذه الدرجة , أيها الأحمق
! سنتذكر هذا
. ليس سيئاً , يوزورو
... تاكايا
إذاً , ما الذي حصل ؟
... حسناً
. أتعرف , أنت تتصرف بطريقة غريبة
. أنت لم تحضر إلى المدرسة منذ ثلاثة أيام
ما الذي تقوم به ؟
... أنا لا أذكر
... أخرج من المنزل للذهاب إلى المدرسة بشكل اعتيادي
و بدون أن أعرف السبب أتشاجر مع أناس لم يسبق لي رؤيتهم ..
. هذا ما حصل معي بالأمس أيضاً
... أكون على خير ما يرام حتى الوقت الذي أترك فيه المنزل
. و من ثم أجد نفسي وسط الشارع ...
... و الشيء ذاته بالأمس
أنت لا تذكر أي شيء ؟
... لا
... أعتقد أن هذا
ماذا ؟
. ربما أنت تدرس كثيراً أو شيء من هذا القبيل
ربما , التوتر ؟
أتعتقد ذلك ؟
أليس والدك طبيباً ؟
. اطلب منه أن يفحصك
. والدي طبيب أسنان
. على أي حال يجب أن تسترخي قليلاً , مثلي
. إنه أنت من يسترخي زيادة عن اللزوم
ما الأمر ؟
... أنتَ
لكن ما هذا الذي يجري ؟
! سأقوم بإطفائها
! تماسكي
... إنه ليس حاراً
... و شعرها و ملابسها لا تحترق
وهم ؟
! هذا غير ممكن
! يبدو أنها تعاني بشدة
! يوزورو , اطلب الإسعاف
هل تسمعني ؟
ما الذي يقوم به؟
. من يعلم
. لا يوجد أي خطأ
. وصلت في الوقت المناسب
! يوزورو
! هيه , يوزورو
... إنه
! يوزورو
! أوغي
! هيه , انتظر
أوغي , هل تسمعني ؟
ما الذي تريدينه مورينو ؟
! إن كنت سمعتني لمَ لمْ تتوقف أيها الأبله
. اليوم ليس دوري في تنظيف الصف
! لا
. ليس لهذا السبب , أريد أن أتحدث معك عن ناريتا
ما الذي يجري ؟
إنه غائب منذ أربعة أيام , هل هو مريض ؟
هل لديه مشاكل ؟
. لا أدري , لكنه يرتاح في منزله
هل هو بخير ؟
هل تعتقد أنه سيحضر في الغد ؟
هل سجلت ملاحظات من أجله ؟
. آسف لكنني تأخرت
. إن كنت قلقة على يوزورو اذهبي أنت لزيارته
! ل - لا , يمكنني
. لا أستطيع الذهاب لرؤيته
... رغم أن هذا سيجعلني سعيدة للغاية
. حسناً
هيه , إلى أين أنت ذاهب ؟
. إلى المستشفى
... سأذهب لرؤية أحدهم . لا أملك أي فكرة عمن تكون لكن
! هيه , انتظر
ما الذي تفعلينه ؟
! سأذهب معك إلى هناك
وفيما بعد سنذهب لرؤية ناريتا معاً , موافق ؟
. إنها لا تذكر أي شيء
... حتى اسمها أو المكان الذي أتت منه
هل هذا يعني أنها فقدت الذاكرة ؟
لا يمكنني الجزم طالما هناك المزيد من الفحوصات التي يجب القيام بها
... لكن كبداية يجب أن أعرف من هي
... الأثر الوحيد الذي نمتلكه هو هذا المنديل
"يويكو"
هل اسمك هو ... يويكو ؟
... أنت الشاب من الأمس
هل تذكرين شيئاً ما ؟
كيف تشعرين ؟
. أنا بخير
... حسناً , جسدياً , أنا بخير لكن
أنت لا تذكرين شيئاً ؟
... أنا آسفة
. لكنهم أخبروني أنه أنت من قام بمساعدتي بالأمس
. لقد كان جسدك يشتعل بالكامل
... هيه , لا تقل حماقات كهذه
! لكن أنا و صديقي رأينا ذلك كلينا معاً
. لقد رأينا عندما بدأت تشتعلين , و من ثم غطاك اللهيب بالكامل
من أنتِ؟
ما هي تلك النيران البنفسجية ؟
! توقف
! أنت تخيفني
! كل هذا يخيفني
ما كان ذلك ؟
... أنت تقصدين النيران أو
! لم يكن ذلك حتى أنا
... لم يكن ذلك
! ما الذي تريدين قوله , اشرحي لي
! توقف
! ماذا أيها المسن , دعني
! إنها تعرف شيئاً ما
! يجب أن أسألها عما تعرفه
! توقف , أوغي
! لا أعرف ما الذي دهاك , لكن أوقف هذا على الفور
. لا تستجوبها أكثر من ذلك
... هذا غريب
... لدي إحساس أن صدري يحترق
ما الذي يجري لي ؟
يوزورو , هل يمكنك البقاء و الإهتمام بالمنزل ؟
عيادة ناريتا لطب الإسنان
. لقد وجدتك
. لقد وجدتك أخيراً , يا سيدي
. خذنا معك
لماذا تبعدنا عنك ؟
... أنت من قام باستدعائنا
... الآن , خذنا ...
! لا , لا تقتربوا مني
... خذنا
! لا
. لقد وصلت في الوقت المناسب
! باي
. نوماكوساماندا بودانان بايشي راماندايا سوواكا
نامو توباتسو بيشامونتين
! أيها الشياطين , موتوا
! أعيروني قواكم
! طرد
. ارقدوا بسلام
هل أنت بخير؟
... هم ْ
من أنت ؟
. سأقوم برعايتك
لقد شعرت بحشد عدد كبير من أرواح الساموراي , لهذا أتيت إلى هنا , لكني
قللت من قدر قوته ...
قوته ؟
. أعطني يدك اليسرى
أون أناريه بيشيياجيبيرا بايجيراداري
باندا بانداني باجيرابانيهان فونتورونهان سوواكا
! ها
. سيعمل كحاجز
يجب أن يمنع هذا روحه من السيطرة على جسدك من الآن فصاعداً
السيطرة ؟
. يعمل السوار أيضاً كتعويذة
. لن يكن بمقدور هذه الأشباح الإقتراب منك
. في الإنتظار , سأهتم بأمره
. إلى أن يحين ذلك الوقت , لا تقم بنزعها على الإطلاق
!ا - انتظر
عمن تتحدث ؟
و من تكون أنت ؟
... سنلتقي قريباً
يوزورو ناريتا
! لا يوجد أي شك
! هذا مستحيل
! لا يمكن لشخص ما أن يشتعل لوحده
. لكنني رأيتها بأم عيني
على كل حال , لا يظهر على يويكو أي أثر لحرق , لا بدّ أنك كنت تحلم
. ربما أنت بحاجة لتغيير عدساتك اللاصقة
. أنا لا أضعها
أوه , هل هذا منزل ناريتا ؟
هل يبدو شكلي جيداً ؟
كيف يبدو شعري ؟ هل شريطي مائل ؟
أعطني مهلة ؟
م ما الذي يجري؟
. حصل هذا مجدداً
... إنه حار
... كما لو أنني أحترق من الداخل
! هيه أنت
ما الأمر , أوغي ؟
! لنذهب
... ن نعم
... أوه مرحباً
تاكويا , ما الأمر ؟
ما الذي تعنيه ب" ما الأمر " ؟
أنت لم تعد تأتي إلى المدرسة , لذلك استمرت مورينو بإزعاجي حتى نحضر لرؤيتك
! أوغي , توقف
! لا تتصرف كما لو أنني أجبرتك على المجيء
! هيه أيتها المسترجلة , هذا مؤلم
. شكراً على مجيئكم
. ادخلا , سأحضر لكم الشاي
. آسفة على الإزعاج
هل حدث شيء ما ؟
! صباح الخير
. صباح الخير
. شكراً لحضورك لرؤيتي بالأمس
. هذا لا شيء
مورينو , أنت تأخذين التاريخ الياباني , أليس كذلك ؟
. هذا صحيح
... إذاً يجب أن تكوني قادرة على مساعدتي
. إنه يتعلق برمز مرسوم على علم
رمز ؟
. أظن أنه شعار النسب لعائلة ما
. أعتقد أنها عائلة تاكيدا
عائلة تاكيدا ؟
. نعم , إنه شعار النسب لعائلة تاكيدا
... علم " فو - رين - كا - زان " معروف أكثر
. لكنهم استعملوا هذا أيضاً ...
... عائلة تاكيدا
... ن ناريتا
ما الذي تريده ؟
ما هذا ؟
! ما هي مشكلتك , قل شيئاً
من هذا الشخص ؟
لماذا لا تستخدم قواك ؟
. لن أتراجع في المرة القادمة
... الآن
! توقف
لماذا ناديتني بالأمس ؟
. لأنني استشعرت وجود يوزورو داخلك
. فهمت
... لقد استعملت حيلك السحرية
و قضيت على الساموراي الذي تحدث عنه يوزورو , أليس كذلك ؟
من أنت ؟
. أدعى نوبوتسونا ناويه
. لدي شيء أرغب في أن أريه لك
لي ؟
. أردنا فقط أن نظهر لك احترامنا كما ينبغي
إذاً , أنت ذاهب إلى المدرسة مع صديقتك , هذا صحيح ؟
ماذا ؟
هل أنت خائف ؟
أين هو الشاب الواثق من نفسه من لقائنا الأخير ؟
! سأنهي هذا الأمر
. هذا يكفي , عديمي القيمة
من أنت , أيها اللعين ؟
! لا تتدخل فيما لا يخصك
. استمروا بالنباح هكذا حتى تشعروا بالألم , أيها النكرة
ماذا ؟
! لا تقلل من قدرنا , أيها الغبي
. كيف تتجرأون على لمسه , سأريكم مكانتكم
. حفنة من الضعفاء
. سيدي
... أنا , ماسانوبو دانجيونوسوكيه كوساكا
. انتظرت مجيء هذا اليوم بفارغ الصبر
... ه
هل أنت صديق الشخص الذي طرد الأشباح بالأمس ؟
! دعني
... هذا من عمله
. ستبدأ الحصة
! لنذهب
... ب - بالطبع
... متقدماً بصمت , عابراً نهر الليل
. في عيني الفجر , التمعت أسنان ألف رجل , أقودهم
. إنها قصيدة تتحدث عن معركة جرت هنا , من حوالي أربعمائة عام
هل تعرفها ؟
إنها معركة كاواناكاجيما , أليس كذلك ؟
نعم
. إنها المعركة بين مقاتلي شينغين تاكيدا و كينشين يويسغي
. كانت معركة وحشية
طوال العصر الإقطاعي , لم تتسبب أي معركة أخرى بهذا الكم من الخسائر
. كانت أرض المعركة أشبه بلوحة تمثل الجحيم
تمثل الجحيم ؟
. أنت تتحدث كما لو أنك عاصرتها
ألا يمكنك رؤيته حتى الآن ؟
ماذا ؟
... دم الحسرة , الكراهية و ألم الموتى
... لقد لوثت أحاسيسهم النهر
. و لم يختفوا على الإطلاق ...
هل يمكننا الذهاب ؟
. يسمى هذا الجبل المدور بجبل شاوسو
. هنا قام جيش تاكيدا بتشكيلته للمعركة
. من ثم بدل الجيش موضعه و هو يلتف حوله
. على سفح هذا الجبل يوجد قصر كايزوكا
. لقد تم استضافة الجيش الرئيسي لتاكيدا هنا
. تصرف الجيشان بحذر لحوالي العشرة أيام
... في اليوم السابق للمعركة
لاحظ جيش يويسغي أن الدخان المتصاعد من المعسكرات كان كثيفاً
مدركاً أنه قد تم تجاوزه بالعدد , قام جيش يويسيغي بإعادة الإنتشار سريعاً
الشخص الذي كان على رأس جيش يويسغي آنذاك هو , كينشين يويسغي
هل أحضرتني إلى هنا فقط من أجل إعطائي درساً مجانياً عن التاريخ ؟
لنكن واضحين , ما الذي تريد أن تقوله لي ؟
. لا علاقة لي بهذا
. في الواقع , بلى
... لأن السيد كينشين يويسغي كان
. والدك , سيد كاغيتورا ...
أطياف الجنود من العهد الإقطاعي موجودون في هذا العالم , من أجل القتال
. و أنت هنا من أجل إرسالهم إلى العالم الآخر
. إنك سيد جيش الظل التابع ليويسغي و كذلك مستحوذ
. أنت السيد كاغيتورا يويسغي
حقاً ؟
. يبدو هذا مثيراً للإهتمام
... يتبع